Rions un peu
Michelle Obama a posé sa main sur le dos de la reine Elisabeth II : un geste formellement interdit par le protocole. Pourtant, sur une vidéo publiée par la BBC sur le Web, la reine a plutôt l'air de "copiner".
Liberation.fr
Le couple Obama en compagnie de la reine Elisabeth II et du prince Philip. (Reuters)
La reine d'Angleterre a-t-elle été choquée par le geste de Michelle Obama? Alors qu'elle était reçue avec son époux dans la salle d'audience privée de la reine Elisabeth II à Buckingham Palace mercredi, Michelle Obama a osé poser sa main sur le dos de la monarque. Un geste formellement interdit par le protocole qui proscrit tout contact avec la reine.
Sacrilège ou geste anodin? Selon le Monde, cet élan d'audace aurait coûté à la première dame des Etats-Unis «un regard assassin» de la reine qui aurait même eu «un petit geste de recul» avant de se montrer «indulgente» en «blâmant le décalage horaire».
Le site Internet du magazine Voici parle quant à lui «d'un crime de lèse majesté» qui scandaliserait, tout comme le cadeau offert par les Obama : un ipod, alors que la reine en possédait déjà un.
Pourtant, les images diffusées par la BBC (voir la vidéo) et reprises par plusieurs journaux ne montrent pas une reine choquée. Elisabeth II place elle-même son bras autour de la taille de Michelle Obama.
Le quotidien britannique The Sun, friand de ce genre d'histoire, a publié la photo sur son site Internet et rédigé une légende qui va dans ce sens : «La reine et la première dame oublient le protocole à 19h37». Rien de bien inquiétant apparemment...